Hvordan redusere risikoen for mennesker som jobber med eller eksponeres for dyr

Aug 26, 2024

Veiledning for arbeidere

 

For å beskytte deg mot fugleinfluensa A-virus knyttet til alvorlig sykdom mens du arbeider med dyr eller animalske produkter, inkludert rå melk, som er bekreftet eller mistenkt å være infisert med disse nye influensavirusene, er det viktig å ta forebyggende tiltak. De som kan være i faresonen inkluderer:

 

  • Fjørfe- og husdyrbønder og deres ansatte
  • Eiere av fugleflokker i bakgården
  • Veterinærer og veterinærpersonell
  • Dyrehelse- og folkehelsepersonell
  • Arbeidere i slakterier, spesielt de som håndterer lakterende melkekyr, involvert i oppgaver som:
  1. Håndtering av levende lakterende melkekyr under lossing eller holding
  2. Utføre postmortem inspeksjoner eller administrere kadaver og innvoller
  3. Transport av jur for bearbeiding

 

Forholdsregler

 

Unngå ubeskyttet direkte eller nær kontakt med:

 

  • Syke fugler, husdyr eller andre dyr
  • Kadaver av dyr som har dødd av ukjente årsaker
  • Rå melk
  • Innmat eller jur fra melkekyr
  • Dyreavfall, inkludert avføring eller forurensede overflater og vannkilder på gårder der dyr kan være smittet

 

Når du går inn i bygninger som ikke har blitt desinfisert og hvor potensielt infiserte dyr har vært plassert, er det avgjørende å bruke passende personlig verneutstyr (PPE) utover det du vanligvis bruker. Det spesifikke PPE som kreves vil avhenge av farene som er tilstede, som bestemt av en stedsspesifikk risikovurdering. Hvis du er usikker på hvilken type PPE som trengs, kontakt din overordnede.

 

Anbefalt PPE for beskyttelse mot nye influensa A-virus:

 

  • Væskebestandig kjeledress (engangs- eller ikke-engangsdress) med valgfritt vanntett forkle avhengig av oppgaven
  • En NIOSH Approved® partikkelmaske (f.eks. N95® eller høyere)
  • Vernebriller eller ansiktsskjerm hvis det er fare for væskesprut
  • Desinfiserbare eller engangs gummistøvler eller støveltrekk
  • Et hode- eller hårdeksel (engangs- eller ikke-engangs)
  • Hansker (engangs- eller ikke-engangshansker)

 

Mens du bruker PPE:

 

  • Unngå å berøre ansiktet ditt, spesielt øynene, munnen eller nesen, etter å ha kommet i kontakt med forurensede materialer
  • Avstå fra å spise, drikke, røyke eller bruke badet
  • Bruk separate rene områder for å sette på og fjerne PPE

 

Riktig på- og avføring av PPE:

 

Ta på PPE:Sørg for et rent miljø og følg denne sekvensen:

 

  1. Vask hendene med såpe og vann
  2. Ta på væskebestandige kjeledresser
  3. Legg til et vanntett forkle om nødvendig
  4. Bruk NIOSH Approved® åndedrettsvern
  5. Ta på deg vernebriller eller ansiktsskjerm
  6. Dekk til hodet eller håret
  7. Bruk hansker
  8. Ta på deg støvler eller støveltrekk

 

Fjerne PPE:Kast engangs PPE på riktig måte, og rengjør gjenbrukbare gjenstander etter hver bruk. Fjern PPE i denne rekkefølgen:

 

  1. Fjern forkleet, hvis det er slitt
  2. Rengjør og desinfiser støvler eller støveltrekk
  3. Ta av støvler eller støveltrekk
  4. Ta av kjeledressen
  5. Ta av hanskene
  6. Vask hendene eller bruk et alkoholbasert desinfeksjonsmiddel
  7. Fjern beskyttelsesbriller eller ansiktsskjermen
  8. Ta av åndedrettsvernet
  9. Fjern hodedekselet
  10. Vask hendene igjen

 

Når du fjerner PPE, må du håndtere de minst forurensede delene for å redusere risikoen for overføring av forurensninger til huden eller klærne.

 

Rengjøring og desinfisering av gjenbrukbare PPE:

 

  1. Velg et EPA-godkjent desinfeksjonsmiddel som er effektivt mot influensa A-virus.
  2. Følg produsentens instruksjoner for sikker bruk.
  3. Rengjør synlig smuss fra gjenbrukbare PPE.
  4. Desinfiser i henhold til retningslinjer.

 

Etter fjerning av PPE:

 

Hvis mulig, dusj etter arbeidsskiftet og bytt til rene klær. Hvis dusjfasiliteter ikke er tilgjengelig, må du rydde opp, bytte til ikke-forurensede klær og dusje så snart som mulig.

La kontaminerte klær og utstyr ligge på arbeidsstedet.

Ikke ta med deg kontaminerte gjenstander hjem.

Vask skitne klær på stedet hvis mulig, bruk varmt vann og vaskemiddel. Maskintørk ved høyeste passende temperatur. Hvis du vasker hjemme, hold forurensede gjenstander atskilt fra husholdningstøy og tørk grundig.

 

Overvåking for symptomer:

 

Overvåk selv for symptomer daglig mens du arbeider med potensielt infiserte dyr og i 10 dager etter siste eksponering. Hvis du føler deg uvel i denne perioden, isoler deg selv, informer din overordnede og søk lege.

 

Veiledning for arbeidsgivere

 

All bruk av PPE skal være i samsvar med OSHA-forskriftene (29 CFR del 1910, Subpart I), inkludert valg av passende PPE basert på en spesifikk risikovurdering. Arbeidstakere trenger opplæring for å forstå når og hvordan de skal bruke PPE på riktig måte, hvordan de skal vedlikeholde det og dets begrensninger.

 

Bruk av åndedrettsvern bør være en del av et omfattende åndedrettsvernprogram i samsvar med OSHAs åndedrettsvernstandard (29 CFR 1910.134). Personalet som trenger åndedrettsvern må være medisinsk godkjent, opplært og tilpasningstestet. Detaljert informasjon om disse prosedyrene er tilgjengelig i OSHAs Respiratory Protection eTool.

 

PPE-opplæring bør dekke:

  • Riktig passformtesting og bruk av åndedrettsvern
  • Sikker fjerning og avhending av åndedrettsvern
  • Rengjøring og desinfisering av gjenbrukbare åndedrettsvern, og avgjør når patroner skal byttes
  • Gjenkjenne medisinske kontraindikasjoner for bruk av respirator
  • Sikre bruk av NIOSH Approved® åndedrettsvern

 

Ytterligere hensyn

 

Arbeidsgivere og arbeidstakere bør være oppmerksomme på potensielle risikoer ved bruk av PPE:

 

  • Åndedrettsvern:For utrente personer, inkludert barn, kan det hende at åndedrettsvern ikke gir full beskyttelse på grunn av feil passform. Riktig trening og passformstesting er avgjørende for effektiviteten.
  • Varme sykdom:PPE kan øke risikoen for varmerelaterte sykdommer. Besøk "Begrense varmebelastningen mens du bruker PPE" for mer informasjon.
  • Syn:Dugging av briller og ansiktsskjermer kan redusere sikten. Arbeidstakere bør være på vakt for å unngå farer som snubler, fall eller skader.

 

02